[ Stahlbau Stassfurt ]

Neun der von AUDI-Masterplanung konstruierten AUDI Verkaufshangars wurden von der Firma Stahlbau Stassfurt hergestellt und errichtet. Die Ansprüche an die Sichtkonstruktion hinsichtlich Oberflächentechnik und Qualität sind extrem hoch.
Der letzte einer Serie von Verkaufshangars, Typ A und B, wurde im Herbst 2000 für Autohaus Mulfinger in Heilbronn errichtet. Die Dreigurtbinder haben eine Länge von bis zu 40 Metern.

Die Stahlkonstruktion besteht grossteils aus Rohren der Qualität S355JO, welche vor den Schweissarbeiten gestrahlt werden. Die Schweissung der komplizierten Mehrfachknoten erfolgt teilweise in Zwangslage mit Böhler Schweissdraht EMK6 unter Verwendung von Linde Mischgas M21. Die Sichtkonstruktion erfordert absolute Spritzerfreiheit und Oberflächentechnik vom Feinsten.

Bei der Herstellung der letzten AUDI-Hangars wurde seitens Stahlbau Stassfurt erstmals das neuartige biologische Antispritzermittel METALLOTION PROTEC CE15L eingesetzt. Mit diesem Produkt gelang es die Produktionszeiten deutlich zu reduzieren. Bedingt durch die hervorragende Trennwirkung von PROTEC CE15L können die Schweissspritzer mit dem Handschuh weggewischt werden und so entfällt die Nacharbeitszeit zum Spritzerputzen.

Wegen der problemlosen Überlackierbarkeit von PROTEC kann der bisher nötige 2. Strahldurchgang der fertigen Bauteile entfallen und unmittelbar die Beschichtung mit 2K EP von Permatex erfolgen ohne das geringste Risiko hinsichtlich der Haftung.

Bemerkenswert ist auch, dass die gleiche Einsparung mit METALLOTION für Bauteile gilt, die anschliessend feuerverzinkt werden. Auch hier gibt es im Gegensatz zu herkömmlichen Trennmittel keinerlei Benetzungsprobleme und keine Flecken an der Zinkoberfläche.

Fazit:
Durch die Verwendung von METALLOTION PROTEC CE15L sind geschweisste Stahlkonstruktionen mit höchster Anforderung an die Oberfläche und an die Beschichtung mit hoher Prozesssicherheit realisierbar.

Mit einem Wareneinsatz von € 130 wurden Einsparungen von mehr als € 5.000 realisiert.

Ingo Brüggemann
Geschäftsführer Stahlbau Stassfurt
Neustassfurt
D-39418 Stassfurt o.T.

[ Unger Steel ]

In Bispingen/Deutschland wird eine Schihalle der Superlative errichtet. Rund 23.500 m2 stehen ab September 2006 allen Schneebegeisterten das ganze Jahr hindurch zur Verfügung.

Herz der Anlage ist eine Stahlkonstruktion, deren Träger und Einzelteile vor der Schweissung mit dem Trennmittel METALLOTION PROTEC CE15L behandelt wurden. Damit konnten die Kosten für die Nacharbeiten auf ein Minimum reduziert und gleichzeitig Folgefehler in der Beschichtung beinahe zu 100 % vermieden werden. Wenn es um den Schutz von Metallteilen vor Schweissspritzern geht, setzen namhafte Hersteller einschliesslich der Autoindustrie seit Jahren auf das österreichische Unternehmen PROTEC.

Nun konnte das Schweiss-Trennmittel METALLOTION PROTEC CE15L auch im Stahlbau seine Effizienz beweisen: Bei der Errichtung der Stahlkonstruktion des Snow Dome in Bispingen/ Deutschland wurden alle Träger und Einzelteile mit dem Schweiss-Trennmittel METALLOTION PROTEC CE15L in Hinblick auf die nachfolgende Verzinkung behandelt. So konnten die Aus- und Nachbesserungen auf ein Minimum reduziert und der straffe Zeitplan für Konstruktion und Errichtung eingehalten werden.

Geschäftsführer, Firmengründer und Erfinder Hans Hoffmann: „Die Auswirkung des Schweiss-Trennmittels beim Verzinken und Oberflächenbeschichten wird oft verkannt und unterschätzt. Der Kosten-Nutzen-Faktor wird oft nur auf die unmittelbaren Auswirkungen beim Schweissen und Spritzerputzen bezogen. Entscheidend ist aber auch die Bedeutung des Trennmittels für die nachfolgende Beschichtung.“

METALLOTION PROTEC CE15L – das effiziente Trennmittel für perfekte Verzinkung und fehlerfreie Oberflächenbeschichtungen.

Rückstände herkömmlicher Schweiss- Trennmittel haben negative Auswirkungen auf die Funktion und die Optik nachfolgender Beschichtungen: Sie führen zu Benetzungsfehlern und Fleckenbildung, welche zur Korrosion führen können. Schweissspritzer, die sich nachträglich lösen, hinterlassen ebenfalls eine unbeschichtete Stelle. Auch eine wässrige Schweissschutz- Lotion, die nicht auf Beizbäder oder die Beschichtung abgestimmt ist, führt zu Beschichtungsfehlern. Das biologisch abbaubare Schweiss-Trennmittel METALLOTION PROTEC CE15L optimiert die Qualität der Oberflächen von zu schweissenden Bauteilen durch Schutz und Selbst-Reinigungs- Effekt in einem Arbeitsgang.

Das Ergebnis:
Porenfreie Schweissnähte und so gut wie keine Nacharbeit. In Hinblick auf eine folgende Verzinkung oder andere Oberflächenbehandlung wie etwa KTL-Beschichtung oder Lackierung gibt es daher bei der Verwendung von METALLOTION PROTEC CE15L weder Benetzungsprobleme noch Flecken an der Zinkoberfläche.

Aus diesen Gründen empfehlen mittlerweile Verzinkereien wie z.B. die Firma OTC in Calbe (Partner für das Projekt Snowdome/ Bispingen, betreibt das längste Zinkbad Europas), wie viele andere ihren Kunden als Schweiss-Trennmittel die METALLOTION PROTEC CE15L zu verwenden.

PROTEC – mit innovativen Produkten für schweisstechnische Anwendungen weltweit erfolgreich. Das österreichische Unternehmen PROTEC stellt für schweisstechnische Anwendungen Produkte nach eigenen Formeln und Patenten her, deren Wirksamkeit immer auf einer Komposition pflanzlicher Rohstoffe basiert.

Diese Produkte werden von PROTEC seit mehr als zehn Jahren über Handelspartner weltweit vertrieben und mittlerweile von einer grossen Zahl namhafter metallverarbeitender Unternehmen weltweit – von der Autoindustrie über den Kranbau bis hin zu Schiffswerften – geschätzt und eingesetzt. METALLOTION PROTEC CE15L, basierend auf einer Erfolgsformel mit Tri-Glyceriden, hat nicht nur eine schützende und selbstreinigende Wirkung, welche die Effizienz der Schweissarbeit steigert, sondern hat ausserdem für den Schweisser den Vorteil, dass dieses Schweiss-Trennmittel gesundheitlich unbedenklich ist.

Sonderdruck aus Schweiss- & Prüftechnik 08/2006

[ Orion Plus GmbH ]

Als Produzent von Stahlkonstruktionen, insbesondere von Telekommunikationsmasten für nahmhafte Netzbetreiber wie die Deutsche Telekom, O2, E-Plus, Vodafone, mit einer Höhe von bis zu 90m, haben wir in den letzten Monaten die Metallotion PROTEC CE15L ausgiebig getestet und auch unserem Verzinker, der Verzinkerei Porta-Eko-Cynk – ein Unternehmen der Kopf- Gruppe – vorgestellt.

Alle beide Seiten, wir als Produzent sowie die Porta-Eko-Cynk sind mit den Ergebnissen des Einsatzes der Bio-Schweiss-Schutzlotion mehr als zufrieden.

Die Reinigungstätigkeiten in unserem Werk haben wir um 80% reduziert, was eine Ersparnis von monatlich mehreren tausend Euro ausmacht.

Das Verzinkungsergebnis mit Benutzung der Metallotion PROTEC CE15L hinterlässt keine Spuren im Zink und alle Schweissverbindungen ergeben eine gleiche Verzinkungsdicke wie bei unbehandelten Material – ebenfalls ergeben sich keine Auswirkungen in der Verzinkerei.

Erst nach dem wir die Verzinkerei auf unser neues Trennmittel aufmerksam gemacht haben, waren diese so verblüfft, dass man es nicht glauben wollte, dass wir überhaupt ein Trennmittel verwenden.

Vielen Dank, ich kann dieses Produkt nur weiterempfehlen.

Ulli Schäffter
Technischer Direktor
Orion plus GmbH